Volendo potresti fare così, vernici una striscia di nastro da carrozziere del colore dei montanti, poi ne ricavi delle striscioline larghe come i montanti stessi, diciamo circa 1 mm o quel che è, e le attacchi sul vetrino simulando la struttura. Altrimenti, la cara, sana, vecchia soluzione, ti armi di pazienza, un pennello 00 e a mano ferma ripassi i vari profili, io di solito faccio così