Quindi hai spostato l'attacco inferiore dell'ammo all'esterno del braccetto?
E così non lavora troppo storto?
Dalle foto mi pare che si possa adottare un'altra soluzione ugualmente semplice ma meno estrema: se non vedo male l'uniball inferiore dell'ammo è fissato con un perno passante per tutta la lunghezza delle due "protuberanze" in plastica solidali al braccetto che fanno da guida per centrare l'ammo. Potresti quindi accorciare la protuberanza anteriore per recuperare spazio in avanti e poi per tenere centrato l'uniball nella nuova posizione avanzata spessori dietro con rondelle, o con lo stesso pezzetto asportato.
Non sono sicuro di essermi spiegato bene... ma è una roba da 5 minuti per lato