Nella monografia (pag. 95, 96 e 99) si vede benissimo che hai uno strallo di maestra ("main stay" o semplicemente "stay") e un controstrallo ("preventer stay"): il primo va al bompresso, il secondo all'albero di trinchetto.
Quindi secondo me non hai fatto errori, perché non è doppio come quello nella foto di Trink... magari posta qualche foto, così vediamo meglio.
|