Quote:
Originariamente inviata da ErPiotta71
... Domandina: Ammainare sta per serrare o imbrogliatura?
|
ammainare = far discendere una cosa sospesa a un cavo, facendo scorrere il cavo a cui è attaccata (dal dizionario Hoepli)
quindi significa togliere una vela o una bandiera dal suo supporto. Si ammaina la bandiera quando la si fa scendere dall'asta e la si ripone, si ammaina una vela quando la si cala in coperta, togliendola dall'inferitura (la legatura che la tiene fissata) sul pennone o sull'albero. Si potrebbe usare il verbo ammainare anche quando si serra completamente una vela per toglierla dal vento (ma io preferirei "serrare").