Visto il tipo di danno mi sentirei di pensarla come Tony
. Comunque la lamiera bozzata puoi rimetterla "in forma" (o tirando da fuori o spingendo da dentro) però poi devi darci di stucco per metallo per ricreare la superficie omogenea, tanta sana carta per lisciare e poi tocca al fondo ed alla verniciatura (che andrebbe sfumata), che fatte all'aperto richiedono parecchie accortezze. Insomma, non è esattamente banale ma volendo lo puoi fare.