Quote:
Originariamente inviata da kair
killik, ma almeno digli perchè, le corde a bordo sono un'altra cosa, e se chiami corde le cime, i marinai a bordo si sbagliano.
|
Giusto, Roberto!
Allora, a bordo la parola "corda" ha due significati precisi:
1. una tavola o più tavole del ponte (la quantità dipende dalla larghezza del ponte)
2. la cima del batacchio della campana, detta anche "cazzo del nostromo"
Tutto il resto, se riferito al cordame, si chiama appunto "cordame" o "cima" generalmente parlando, ovvero con il nome appropriato (drizza, sartia, grisella, pendolo, mura, braccio, amantiglio, scotta, bolina, caricamezzi, alabbasso, ecc.)