Risse von Schiffen des 16.und 17.Jahrbunderts

[trinchetto]

Hoeckel e altri
Risse von Schiffen des 16.und 17.Jahrbunderts
Delius Klasing editore, 1976

Stupendo compendio, in tedesco, di dati tecnici (tanti), foto (poche), stampe (qualcuna in più rispetto alle foto) di vascelli del 16° e 17° secolo. La forza del libro sta nei piani navali, dettagliati, allegati, dei quali il libro tratta dettagliatamente:
- Berlin
- Golden Hind
- Revenge
- Roter Lowe
- Derrflinger
- Grosse Yacht
- Friedrich Wilhelm zu Pferde

Molti di questi piani navali circolano in internet e sulla loro base sono stati redatti numerosi disegni costruttivi in commercio.

Trink

[borin]

...quanto costa...?...dove l'hai comprato...?

[Alby95]

Ma è in Italiano o in Tedesco??

[trinchetto]

Originariamente inviata da borin

...quanto costa...?...dove l'hai comprato...?

Originariamente inviata da Alby95

Ma è in Italiano o in Tedesco??

Si, è in tedesco, ma i piani costruttivi sono inequivocabili. Sono esattamente i migliori tra quelli che circolano su internet (qualcuno li ha scannerizzati e messi in circolo, spesso a pagamento). L'ho comprato su www.abebooks.it un paio d'anni fa ed il prezzo fu sulla cinquantina di euro. Fare attenzione al momento dell'acquisto perchè circolano numerose copie prive di tavole.... chiedere sempre conferma della completezza.

ciao Trink

[SEA.WOLF]

Originariamente inviata da trinchetto

Si, è in tedesco, ma i piani costruttivi sono inequivocabili. Sono esattamente i migliori tra quelli che circolano su internet (qualcuno li ha scannerizzati e messi in circolo, spesso a pagamento). L'ho comprato su www.abebooks.it un paio d'anni fa ed il prezzo fu sulla cinquantina di euro. Fare attenzione al momento dell'acquisto perchè circolano numerose copie prive di tavole.... chiedere sempre conferma della completezza.

ciao Trink

Scusa trink, quale di questi è il libro di cui parli?http://www.abebooks.it/servlet/Searc...derts&x=77&y=9

[trinchetto]

sempre lui, è! Dove hanno indicato un titolo più lungo .... hanno ricopiato anche il sottotitolo, che riporta i co-autori di testi e disegni!

se intendi fare un acquisto, prima assicurati - tramite mail alla libreria - che il libro sia completo di tutte le tavole (13 fogli, stampati in fronte-retro). Più o meno, in tedesco:

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn das Buch ist komplett mit allen Tafeln
(per cortesia ditemi se il libro è completo di tutte le tavole)

Trink

[SEA.WOLF]

Originariamente inviata da trinchetto

sempre lui, è! Dove hanno indicato un titolo più lungo .... hanno ricopiato anche il sottotitolo, che riporta i co-autori di testi e disegni!

se intendi fare un acquisto, prima assicurati - tramite mail alla libreria - che il libro sia completo di tutte le tavole (13 fogli, stampati in fronte-retro). Più o meno, in tedesco:

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn das Buch ist komplett mit allen Tafeln
(per cortesia ditemi se il libro è completo di tutte le tavole)

Trink

Scusa trink ma io sono un pò duro di comprendonio lo sai, a me sembra di capire che si parta da 5 € fino a 50 €.... sbaglio io o mi sfugge qualcosa?
a cosa può essere dovuta questa differenza ? può essere che sia dovuta, come da te già detto, al fatto che mancano le tavole?

[corsaro1750]

scusate se mi intrometto, ma il prezzo varia anche in base allo stato di usura.
io l'ho preso in una libreria in olanda, e per fortuna e' in ottime condizioni.
pagato circa 34 eurini compresa di spedizione tracciab.
le tavole come ben dice trink sono 13, ma non tutte stampate fronte retro.

giudizio personale:immancabile ad un modellista, avrei pagato anche di piu' per le sole tavole
ciaooooo

[Somis]

Originariamente inviata da trinchetto

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn das Buch ist komplett mit allen Tafeln
Trink

Hallo Trink, du schreibst ziemlich gut auf Deutch, hast du in der Schule gelernt oder benutzst du google translator?
Ciao trink, scrivi abbastanza bene in tedesco, lo hai studiato a scuola oppure utilizzi il traduttore di google?

@Sea
Ho visto il link, e come giustamente fatto notare il libro è sempre lo stesso, solo che trattandosi di un libro usato il prezzo dipende dallo stato di usura (Guter Zustand = buona condizione, Mit min. Gebrauchsspuren=con minime tracce di usura, ecc.) e dalla presenza delle tavole, in alcuni dei prezzi più bassi in fatti dicono espressamente che esse non sono presenti (Ohne die 7 beigelegten Falttafeln)

[trinchetto]

Hallo, Somis!
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Aber ... ich spreche besser Italianisch...

Parlo un po' di tedesco ma parlo meglio l'italiano.

Quel po' di tedesco che mastico, l'ho imparato quest'anno in un corso. Tra gli obiettivi c'era anche quello di capire tanti libri della Hinstorff Verlag - Rostock che abitano nella mia biblioteca.... ma mi sa che dovrò fare anche il secondo modulo!!!! Il traduttore di Google lo uso solo per capire il senso complessivo dei testi in tedesco o per tradurre singole parole o brevi espressioni da inserire in un discorso. Trovo infatti improbabili le sue traduzioni in entrambe le direzioni di lingua.

Oltre a te c'è anche un altro utente bilingue, qui nel forum. se hai (avete) tempo e voglia potremmo riprendere un discorso rimasto sospeso tempo fa sulla traduzione dei termini navali in italiano- tedesco .....

@sea. Si, il prezzo dipende dai fattori indicati. Oltre ad essi incide sul prezzo la serietà della libreria: sotto certe somme l'imbroglio è moooolto probabile (soprattutto oltreoceano)

Trink