Se la parte non è in vista potresti anche lasciarla così com'è.
Tra l'altro dalle foto sembrerebbe che il coperchietto abbia una texture differente dal resto del telaio, se così fosse la differenza si vedrà comunque, a meno che tu non voglia provare a simulare una texture simile con un pò di stucco diluito con acetone oppure diluito con colla liquida.
La stuccatura puoi provare a farla anche con l'attack: fai diverse passate di colla, un poco alla volta, lasci asciugare e fai la passata successiva, fino a quando non riesci a colmare tutto.
Ovviamente do per scontato che i due pezzi si trovino a filo, altrimenti andrebbe prima pareggiato il tutto.
Ebbi ad essere chiaro?