[INFO] Porsche 917 Le Mans 1970

[luca68]

Ieri sera, approffitando dell'assenza di moglie & figlia, mi sono visto il film 'La 24 di le Mans' con il mitico Steve McQueen. Alla fine del film ho ripreso in mano (per l'ennesima volta....) il kit della fujimi della porsche e ho deciso di porvi alcuni dubbi che mi attanagliamo.
In primis vi metto la stupenda foto che era inclusa nella scatola in formato A4:

[luca68]

Ed ecco il primo dubbio, da questa foto si vede cha la griglia davanti è verde, ma le istruzioni dicono di dipingerlo in arancione:

[luca68]

Secondo dubbio: nel set decal sono presenti 2 serie di numeri, sempre il 20 ma con un font diverso

[luca68]

le istruzione per la posa decal sono solo in japponese e, quindi non sono di aiuto.
Grazie
ciao
Luca

[ring]

in realtà non dicono molto, riporta la posa per le decals numerate dalla 1 alla 14 mentre quelle dalla 18 alla 20 possono essere piazzate liberamente, a proprio piacere.

L'indicazione per la colorazione della scocca invece penso sia chiara.

[luca68]

Grande Ring, conosci il giapponese?

[ring]

si, sono laureato in giapponese e inglese ;D

[luca68]

Complimenti davvero!!

[ring]

Grazie, in fondo è una lingua come un'altra, un pò più difficile in lettura e scrittura

[ring]

a proposito, mi è sfuggito, le due serie di numeri, a detta del foglio delle decals, sono intercambiabili (e questo è ovvio) ma non ti so dire in base a quale criterio.

[michele147]

RING, OVVIAMENTE PAGANDO IL GIUSTO MI FARESTI UNA TRADUZIONE DI POCHE RIGHE? GRAZIE MILLE!!!!

[ring]

certamente, mandami il file, l'indirizzo è nel mio profilo... mi pare ;D

[fiorinidi]

Ciao! Anche io ho lo stesso kit in "magazzino" e prima o poi (ma credo poi..... ^_^ )lo inizierò.
Intanto ho cercato e sto tuttora cercando documentazione.
Dunque, per quanto mi risulta e come hai giustamente notato la griglia va colorata di verde, solo che piuttosto che usare il pezzo fornito nel kit, preferisco farmi castrare...(scherzo, ovvio), cercherò sicuramente qualcosa di più fine e consono allo scopo. Ideale sarebbe una retina in fotoincisione dalla trama fitta ma dai "fili" molto molto sottili, vedremo quando sarà il momento. Per i numeri di gara, ho ragionato parecchio su quale sia il font giusto e non sono ancora giunto ad una decisione conclusiva, in questo momento i numeri che mi sembrano più esatti, sono quelli che sul foglio decals sono sotto alle placche portanumero.
Un'altra considerazione da fare per il foglio decals, è che ...manca la decals relativa alla parte colorata di arancione sotto le prese d'aria sul muso, cosa che rende praticamente inevitabile mascherare il modello e verniciare le strisce arancioni (e forse qui non tutti i mali vengono per nuocere...), utilizzando quindi solo le strisce nere.
Altre piccole mancanze che ho notato di questo kit (nulla di terribile comunque) sono il tergicristallo a pantografo, decisamente fuori scala (vero Alessandro?) e la mancanza delle decals con la scritta per le cinture di sicurezza.
A questo punto, credo che il mio post, possa essere pubblicato tranquillamente nella sezione "recensioni kit" ma spero di esserti stato in qualche modo utile.
In caso guarda qui e troverai un bel po di cosine interessanti. Ciao!

http://www.porsche917.com.ar/index.htm

[luca68]

Grazie mille per le info a tutti.

Ring, il mio problema era giusto capire il criterio di intercambiabilità delle decals, magari guardo meglio le istruzioni per vedere se c'è qualche altra notarella.

Fiorinidi, anc'io lo farò più poi che prima cmq io ho preso il set di fotoincisioni di studio27 dove la griglia è più decente.

[sandro67]

tutto vero,la griglia è da sostituire,il tergi pure....
Io quando ho fatto quella Martini ho ovviato con una semplice retina di metallo,leggermente incurvata usando una biro......
Luca,visto che la foto è originale dell'epoca,non c'è libretto di istruzioni che tenga,se era verde,la colori di verde,ok? ;-)
Grande macchina,ne ho 5/6 da fare...chissà quando..........
E quel film è bellissimo(che che ne dica Mereghetti....) :-P