Per modeltribe...complimenti dall'oriente!

[motociclante]

Ricordate il numero 22 di ModelTribe? Quello con Kamimura? Bene. Pur sapendo che Aki (sempre più in confidenza...lui mi chiama Motò), non legge/scrive l'italiano, gli ho comunque inviato una copia di ModelTribe via posta elettronica.

Vi copio qui sotto la sua risposta in inglese. E' alquanto semplice e comprensibile ma metterò qualche riga più sotto, una traduzione.

Ah, il mio commento? Un brivido, un sorriso...e veramente tanta, tanta soddisfazione.

Oggetto: Prego,prego!
Da: A.Kamimura

Meravigliosi ! Your selection of the photos is great.
I've never seen such a beautiful E-magazine, Davide!
Very very impressed...

Anyway, I want to introduce it in my site, and show it for my Italian friends.
Where can we get your Ezine? Please let me know that definite URL address.

Best regards,
Akihiro Kamimura


##################################
Traduzione
##################################
Meravigliosi ! La scelta delle foto è stata ottima.
Non ho mai visto un E-magazine così bello, Davide!
Impressionante...

Comunque, voglio inserirlo nel mio sito e mostrarlo per i miei amici italiani.
Dove possiamo scaricare la vostra e-zine? Ti prego di inviarmi la url.

Saluti.
Akihiro Kamimura

[luca68]

Ma chidergli un suo WIP per le pagine di ModelTribe??

[whitedragon]

..brividi...
Ancora complimenti ragazzi.. sono molto felice di far parte di questo cosi` straordinario forum!

A.

[stefanofavi]

e bravo basetta.............. in effetti il numero è proprio bello e queste interviste mi piacciono un sacco, unica cosa perchè hai messo il numero 22 al contrario? anche l'impaginazione per orizzontale nn mi convince molto........

[attilaflagdidio]

Luca68 (27-03-2006 08:54 a.m.):
Ma chidergli un suo WIP per le pagine di ModelTribe??

Secondo te il Moto non ci ha già pensato?

[r40]

Motò, come vedi basta provare.

[gionc]

colin mcrae (27-03-2006 09:18 a.m.):
e bravo basetta.............. in effetti il numero è proprio bello e queste interviste mi piacciono un sacco, unica cosa perchè hai messo il numero 22 al contrario? anche l'impaginazione per orizzontale nn mi convince molto........

e guardarlo dall'altra parte?
no dai scherzo

comunque felicissimissimo e orgoglione, volverine

[marcowrc]

che dire veramente un numero con i fiocchi,complimenti a tutti i redattori,e non scordiamoci che è open source,mica da sottovalutare,se paragoniamo a certi E-magazine in pdf a pagamento!Bravissimi!

[capirex]

complimenti a tutti,molto bella,sia graficamente sia per i conntenuti....continuate cosi grandi

[samuele]

Complienti Motò.
Adesso ti serve mica un pannolino del mio piccolo Samuele per evitare di far danni da "pisciatina di soddisfazione?" :P :P :P
Occhio che i giaps adesso ti copieranno modeltribe

[motociclante]

samuele (27-03-2006 06:09 p.m.):
Complienti Motò.
Adesso ti serve mica un pannolino del mio piccolo Samuele per evitare di far danni da "pisciatina di soddisfazione?" :P :P :P
Occhio che i giaps adesso ti copieranno modeltribe

semmai "CI" copieranno ModelTribe...

Comunque grazie di tutti i complimenti, fioi.
Come sta pisellino? E la mamma?

Salùt.

[chino]

quoto R40. a volte basta provare.