I have a question

[gilletter]

Hi !

My name is Markus and i am from Berlin / Germany.

My question is.

How can i find some RC model Shops near Garda See ?
I am on vacation in August and i am looking for some Shops.

THX for your Help

Best regards
Markus

[Ryk88]

Hi Markus, You are welcome on this site.

Clik on this link and take notes.

http://maps.google.it/maps?oe=utf-8&...ed=0CC0QtQMwAA

Are you come in italy for holidays?

[davorello]

Originariamente inviata da Ryk88

Hi Markus, You are welcome on this site.

Clik on this link and take notes.

negozi modellismo garda - Google Maps

Are you come in italy for holidays?

Vacation = vacanza

Andiamo maluccio in inglese eh?? (va che scherzo...)

[Aledrummer83]

welcome...

[andreabig11]

Welcome!

[trinchetto]

Willkommen, Markus!

Hier kann man ein bisschen Deutsch sprechen. "See" ist, in Italianisch, "lago" (lake). Und Lago di Garda ist eine schöne Wahl für Ihren Urlaub!

Gruß!

Trinchetto

[michele96]

Originariamente inviata da gilletter

Hi !

My name is Markus and i am from Berlin / Germany.

My question is.

How can i find some RC model Shops near Garda See ?
I am on vacation in August and i am looking for some Shops.

THX for your Help

Best regards
Markus

I live in riva del garda and there isn't a Rc model Shops, but there is in Trento, click this link trento modellismo - Google Maps

[tamburino]

porca puzzola
perche non ho continuato con gli studi

[simo94...]

Originariamente inviata da tamburino

porca puzzola
perche non ho continuato con gli studi

va che hanno inventato i traduttori sul web

[tamburino]

vero!! ma ci arrivano a spanne!!
ho provato alcune volte...va meglio
ma poi serve il traduttore x
tradurre la traduzione
meglio se studiavo!!!!ma ormai a 43 anni.....

Originariamente inviata da simo94...

va che hanno inventato i traduttori sul web

[trinchetto]

Originariamente inviata da tamburino

porca puzzola
perche non ho continuato con gli studi

Si è sempre in tempo, per imparare! E la nostra (di tutti noi) presenza su questo forum ne è la prova provata!!!! Quale attività più del modellismo, in ogni sua forma, può definirsi "apprendimento"????

Metto comunque la traduzione del post precedente (scusatemi se mi ero dimenticato di farlo):

Benvenuto, Markus.
Qui si può parlare un po' di tedesco. "See", in italiano, è "lago" (lake). E il Lago di Garda è un bel posto per le tue vacanze!
Ti saluto
Trinchetto

p.s. col tedesco, il traduttore di google fa testi ... diciamo ... spesso improbabili ....

p.p.s (edit) @tamburino: sono del 1967 e il tedesco (quel po' che so) l'ho imparato tra i mesi di settembre e marzo appena trascorsi

[hero_94]

Welcome.
I don't speak English.


(sono le unike parole ke sono dire, maledetti gli insegnanti di m****a , scusate il termine davvero volgare sono disperato nn c'è termine migliore per esprimere la mia situazione , vi prego di nn bannarmi )

[NitroRC]

Originariamente inviata da tamburino

porca puzzola
perche non ho continuato con gli studi

Va' che te la sei cavata bene.
Se mai avrai la "fortuna" di sentire un'inglese che parla Italiano, vedrai che ti scompisci dal ridere. Il problema e' che ce ne sono ben pochi di Inglesi che parlano un'altra lingua (dato che nella loro arroganza pensano ce ne sia il bisogno) quindi e' probabile che non ne avrai mai l'onore...

[gilletter]

Hi !

@ Ryk88
Yes, i come for holidays.

@ trinchetto
Prima. Dann können wir ja auch deutsch reden.
Wir kommen zum ersten mal an den Garda See.

@ trinchetto and michele96
maybe, we can meet us in italy

ok, thx a lot for your help.

best regards
markus

[Ryk88]

Originariamente inviata da gilletter

Hi !

@ Ryk88
Yes, i come for holidays.

@ trinchetto
Prima. Dann können wir ja auch deutsch reden.
Wir kommen zum ersten mal an den Garda See.

@ trinchetto and michele96
maybe, we can meet us in italy

ok, thx a lot for your help.

best regards
markus

aaand...What are you going to buy on this rc shops?
I'm sorry, mark, but i'm very curious.
Have you got any model?