Discussione: I have a question
Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 28-05-10, 06:33 PM   #11
trinchetto
Moderatore
 
L'avatar di trinchetto
 
Registrato dal: Jan 2009
residenza: Bologna
Messaggi: 7,856
trinchetto emana un'aura potente attorno a se!trinchetto emana un'aura potente attorno a se!trinchetto emana un'aura potente attorno a se!
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da tamburino Visualizza il messaggio
porca puzzola
perche non ho continuato con gli studi
Si è sempre in tempo, per imparare! E la nostra (di tutti noi) presenza su questo forum ne è la prova provata!!!! Quale attività più del modellismo, in ogni sua forma, può definirsi "apprendimento"????

Metto comunque la traduzione del post precedente (scusatemi se mi ero dimenticato di farlo):

Benvenuto, Markus.
Qui si può parlare un po' di tedesco. "See", in italiano, è "lago" (lake). E il Lago di Garda è un bel posto per le tue vacanze!
Ti saluto
Trinchetto

p.s. col tedesco, il traduttore di google fa testi ... diciamo ... spesso improbabili ....

p.p.s (edit) @tamburino: sono del 1967 e il tedesco (quel po' che so) l'ho imparato tra i mesi di settembre e marzo appena trascorsi
__________________


Un rametto d'esperienza vale un'intera foresta di avvertenze (James Russell Lowell)

Ultima modifica di trinchetto; 28-05-10 a 07:02 PM
trinchetto non è in linea   Rispondi quotando