Traduzione frase INGLESE > ITALIANO

[Matteo Spuri Nisi]

Ciao a tutti, mi traducete per favore la seguente frase in italiano ? Aggiungo di non usare Google Traduttore, perché avendoci provato anch'io sballa totalmente il significato della frase. Grazie

FRASE :


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CROSSBOW

REGULAR CROSSBOW DRAW WEIGHT 150LBS WITH FIBERGLASS BOW 2 ALUMINUM ARROWS WOODEN STOCK AND ADJUSTABLE SIGHTS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


GRAZIE !!

[Gimlidwarf]

Balestra


Balestra da tiro Peso 150 Libbre con arco in fibra di vetro
2 frecce in alluminio
Calcio in Legno e mirino regolabile

[jackal21]

E' una balestra da 150 Libbre di potenza, non di peso, ti danno 2 dardi in alluminio e ha il calcio in legno e mirino regolabile, arco in vetroresina.

[Matteo Spuri Nisi]

Grazie mille !!!!

Per capire bene la potenza di un fucile balestra da 150 lbs, quanti Joule sono 150 libbre ?