X ZENIT: hola zenit! he comprendido todo lo que me quiere decir y voy a responderle.
R1: Los planos de "Detalle y Perspectiva". Ya le mande foto en el mensaje nº 200 - la nº4 es la perspectiva y la nº 5 el detalle (Cañones). *Ese mismo plano trae también detalle de bitas y ancla. Si interesa decírmelo y yo le mando foto.
R2: Sobre solución a traducción intentaré lo que usted dice Babylon.com.
R3: Sobre el nº de cureñas (carros) y sobre la posición de las mismas,voy a intentar poner más carros de los que indica SERGAL.
¿Porqué? Porque voy a omitir la pieza nº 4 BIS (TAVOLA1) FOTO 1 por proa y posiblemente también haya que añadir algunos por popa, cuando acabe de estudiar los planos de las cubiertas de popa. Existen 3 planos de cubierta de popa en paginas de internet.
FOTO 2 Ya había previsto la bajada del puente principal por proa para lo que usted dice sobre el espacio de carros.
FOTO 3 y Comparativa carros y cañones SERGAL con los mios.
|