[scapin]

Un cavo va ad attaccarsi alla pipetta della candela, l'altro, dietro al volano, si collega al cosiddetto "campo magnetico", cioè alla parte fissa del volano.