Il tuo ragionamento è corretto.
Puoi evitare un passaggio dividendo direttamente 3048 per 75 ed ottieni sempre 40,64; questo te lo dico perchè un inutile passaggio in più potrebbe portare ad un errore derivante dall'approssimazione che, per i dettagli più piccoli, potrebbe creare qualche problemino.
Mi sembra evidente che il disegno che hai della Leopard è fuori scala di circa 1,28 volte.
Proverei a fare una fotocopia ridotta di 100/128=78,125% e vedere se le misure tornano.
Spero di esserti stato utile.
Buon lavoro