così io avevo compreso la tattica di Nelson. Per es. in
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Trafalgar troviamo:
"His [Nelson] solution to the problem was to deliberately cut the opposing line in two. Approaching in two columns sailing perpendicular to the enemy's line, one towards the centre of the opposing line and one towards the trailing end, his ships would break the enemy formation in half"
quel "tagliare le linee avversarie in due in modo perpendicolare" mi faceva supporre l'uso delle batterie di entrambe le fiancate.
La genialità di Nelson sta non solo nel riuscire a sparare con entrambe le fiancate ma nell'esporsi solo ai cannoni di caccia e di ritirata degli avvaesari. Almeno così ho capito, ma può essere che mi sbagli.
Qui c'è un'animazione molto chiara (è la BBC)
BBC - History - Animated Map: Battle of Trafalgar
in particolare la tattica di Nelson con navi che sparano da entrambe le fiancate (Si vede una nave che spara da entrambe le fiancate, dopo lo speronamento).
BBC - History - Animations - Animated Map: Battle of Trafalgar