Ti dico come farei io.
Se hai il disegno in scala della mimetica, puoi fotocopiarlo su carta lucida adesiva, possibilmente poco adesiva, dopodichè ritagli la parte che intendi mascherare e dai il colore.
Per quanto riguarda la carta da usare: so che esistono fogli per arti grafiche che hanno un basso potere adesivo, e sarebbero indicatissimi per questo tipo di lavoro.
L'alternativa è quella di utilizzare i fogli di acetato adesivo che si trovano facilmente in copisteria o in cartoleria, ma hanno un forte potere adesivo, pertanto dovresti usare un piccolo trucco: prima di attaccarli sul modello, falli aderire su della stoffa due-tre volte, perdono un pò di "aggrappaggio" e non rischi 1) di far venire via la vernice sottostante, 2) di lasciare fastidiosi residui di colla sul modello.
Se intraprendi questa strada, fammi sapere come ti sei trovato.
E comunque facci vedere un pò di foto, sennò ti gufiamo il modello
.