Non ho esperienza con l'olio dei freni, ma se fai una ricerca trovi molto, su questo forum.
Di solito è sconsigliabile usare sintetici su acrilici, in quanto il diluente dei primi potrebbe intaccare il secondo. Più fattibile dovrebbe essere usare acrilici su sintetici.
Ho trovato un piccolo contributo che potrebbe interessarti:
Dimostrazione di Scultura/Pittura
Non è molto, ma ti dà un'idea di come si può lavorare sui figurini.
Fai attenzione, in particolare, al fatto che i colori non sono dati in maniera uniforme, ma tendono ad evidenziare luci ed ombre dettati dalle pieghe degli indumenti e dalle sporgenze del viso/mani ecc.
E poi facci vedere cosa combini, magari qualche spunto esce fuori.
Bye bye.