Nel tuo caso specifico la bomoletta Ts-10 French Blue dovrebbe essere abbastanza paragonabile alla boccetta acrilica X-4 Blue.considerando anche che a volte Tamiya (come le altre case d'altronde) mette come riferimento i colori di propria produzione che non e' sempre detto siano corrispondenti a quelli reali, il consiglio e' quello di reperire delle foto o depliants della moto vera e di andare in un negozio di modellismo e cercare il colore che piu' si avvicina anche se e' di altre marche e non Tamiya.
Ciao ciao