Andando a curiosare si trova però che il vascello ritratto nella trattazione precedente è scopiazzato da un vascello olandese:

Immagine tratta da "NAVI e modelli di navi" Anno V - n.4 (44) Aprile 1981
D'altra parte si sa che La Couronne ebbe l'attrezzatura rifatta in Olanda.
In ogni caso non c'è traccia da nessuna parte dei portellini intervallati ai sabordi della galleria inferiore, e questo è un bel risparmio di lavoro, di fatica e di preoccupazione...