[blackcat]

In questo caso considera "celle" e "batterie" come sinonimo.
Non so come altro spiegartelo... chiamiamo "cubotti" i due oggetti della tua foto.
Ognuno di quei cubotti costituisce una cella del tuo pacco batterie, formato dai due cubotti collegati in serie per avere 7,4V.
Su ogni cubotto c'è scritto 7,4V perché sono vendute insieme a coppie quindi si considerano inscindibili. Dunque ogni cubotto è da 3,7V e per fare 7,4V hai bisogno di entrambi i cubotti collegati in serie.
In pratica il formato saddle pack è come se ti vendessero un pacco batteria diviso in due.

Se hai un tester a casa misura la tensione ai due capi di ogni cubotto e te ne accorgerai da solo.