Caro Franco, mi proponi dei riferimenti piuttosto impegnativi :-)
Il discorso dell'antenna è che è composta da due parti e immagino a riposo non vengano tenute sempre insieme.
Evidentemente chi mostra la vela avvolta intorno alle parti dell'antenna (a questo punto immagino anche dell'albero) non la considera inferita di tutto punto ma piegata in qualche modo, forse in due, e poi avvolta intorno a tenere tutto raccolto.
Che vela sia allora, speravo di non dover fare un altro set di cerniere per il timone :-(
Direi che mi prenderò una pausa e rimanderò questa lavorazione per quando dovrò farla anche per l'altra barca.
Vi toccherà sorbirvi un'altra scialuppa prima di vedere l'armamento