Quote:
Originariamente inviata da cervotto
A destra guardando da poppa. Nelle navi si guarda da poppa verso prua e la destra è il "Tribordo", la sinistra è il "Babordo". Quindi il bompresso della Sovrana dei Mari deve essere a "Tribordo" guardando da poppa. Perché si chiamino Babordo (sinistra) e Tribordo (destra) non è ancora chiaro, anche il motivo che gli inglesi tenessero il bompresso laterale non è chiaro, quando già nel 1550 i galeoni iniziavano ad averlo al centro. Il Bompresso era sopra la testa della ruota e il piede batteva contro l' albero di trinchetto. Il bompresso è già al centro anche nel galeone veneto Candia del 1530, dal 1600 tutte le nazioni continentali lo avevano al centro, è così anche sulla Wasa (1628)
|
Grande lezione del signor cervotto! Il nostro dizionario umano![emoji6]
Se può aiutare, mi pare di ricordare che "babordo e tribordo" siano terminologie utilizzate spesso nella letteratura francese, nella nostra letteratura ma anche in marineria ormai vi è in uso "dritta per indicare la destra" e " sinistra per la sinistra) [emoji848][emoji6]
Inviato con il mio iPad - Scarica l‘app del
Forum di Modellismo.net