http://www.modellismo.net/forum/1279779-post223.html qua e' interessante vedere come e' rappresentata la chiodatura ed anche come appare alla vista(.c se metti per come ho capito le tue intenzioni un chiodo al centro e' chiaro che quello si vedra' eccome).penso che il piu' indicato, ed anche come consigliato, sia il filo in rame ricavato dai cavi elettrici.fare le spine in legno la vedo piu' ardua .alternativa piccolo foro riempito con colla e ricoperto di polvere di levigatura.oppure usare una matita e fare dei segni ..chiodini cosi' piccoli non si trovano