Nei buggy/monster elettrici la frizione è un elemento formato da 2 superfici d'attrito che hanno il compito di "slittare" in caso di un'improvvisa accelerazione, in modo da salvare la trasmissione
Solitamente è sulla corona.
Ps. Ultima ipotesi abbastanza improbabile, ma vale la pena darci un'occhio: controlla che il grano del pignone sia stretto per bene sulla parte piatta del l'albero motore. Altrimenti può slittare, una volta mi era successo però non faceva il rumore da te descritto

A presto