Come vedi, l'argano è posizionato proprio lì!
Ti posto anche un altro disegno (che però non è provato che sia di Osminin...
) in cui ci sono le misure dei tre particolari in questione (credo che siano in mm già in scala 1:100, altrimenti non mi raccapezzo...):
1. osteriggio a poppavia: altezza 1000mm x 1200mm di larghezza
2. argano: 1000mm di diametro x 1250mm di altezza
3. pagliolato: 300mm di altezza x 1350mm di larghezza
Il pagliolato è facilmente "scavalcabile" a piedi, in fondo sono solo 30cm...
Il limite inferiore del foro per l'asta nell'argano si trova a circa 1050mm dal ponte, quindi in teoria un'altezza sufficiente a superare il tetto dell'osteriggio (anche se risicata, solo 5cm...).
Beh, il fatto che nei piani l'argano sia posizionato proprio lì..direi che non spiega né risolve nulla. Il boccaporto a pruavia può essere (relativamente facilmente) scavalcato, ma non può esserlo il caposcala..per il semplice motivo che le aspe dell'argano possono scapolare..ma non possono scapolarlo gli uomini che spingono le suddette aspe..e siccome l'argano non gira da solo se non ci sono uomini a spingerlo..(forse vale la pena di ricordare la presenza delle castagne dell'argano..)
Non metto in dubbio che i piani indichino quelle posizioni, bensì che poi, all'atto pratico, quelle posizioni siano state mantenute.
Spero che tu concordi sul fatto che quell'argano non poteva essere manovrato..indipendentemente dai 5 cm d'altezza delle aspe..
Se hai manovrato un argano sul Vespucci una sola volta, saprai benissimo che un argano
verticale va manovrato su di un'ampiezza di 360°. E che per 360° ci deve essere lo spazio per il passaggio di almeno 1 uomo..
Secondo me il caposcala si trovava almeno ad un metro (come minimo) a poppavia dell'argano..e che di conseguenza il lucernaio a poppavia del caposcala o il successivo boccaporto non potessero esserci. In parole povere uno dei due (lucernaio o boccaporto) è stato inventato di sana pianta (sui piani)..
PS: se sulla replica dell'Endevour l'angolo d'azione è inferiore a 360°, può solo significare 2 cose: 1) l'argano è comandato elettricamente, 2) l'argano è solo ornamentale..tertium non datur.
Non sarebbe certo la prima volta che vengono fatti errori così grossolani nei disegni di piani navali(per il modellismo e non solo)