Il fatto è che, anche se siamo marinai, la nostra logica, se confrontata con quella dei nostri "colleghi" del XVIII secolo, è di poco superiore, ad essere generosi, a quella di un "terrazzano" (termine letterario, ovviamente).
E non riusciamo bene a renderci conto di cosa realmente significasse andare per mare con l' Endeavour o con una qualsiasi altra barca coeva.
Motivo per cui, quando da marinai ci trasformiamo in modellisti, a certe cose, non ci facciamo caso