Credo che debba collegare nel canale sterzo solo lo spinotto con il filo rosso, l' altro dalla foto ha solo un pin, quindi inservibile. La logica mi dice cosi, aspetta per sicurezza cmq il parere di qualcun altro, nel dubbio puoi mettere la domanda nella sezione:
Impianti radio, servocomandi e avviatori - Forum Modellismo.net
qui vai sul sicuro