traduzione
 

mi piacerebbe trovare la traduzione di questo volume

e se lo comprassi e poi lo faccio tradurre?chissa' cosa dice di interessante:hmm::evil:

Ma ti interessa quel modello in particolare?
E' una monografia su un modello di un due ponti olandese, che era conservato in un museo di Berlino e andato distrutto nella seconda guerra mondiale.
E' famoso perchè era un modello originale da cantiere e quindi era fatto perfettamente come doveva essere fatto il vascello vero.
L'autore in pratica ha studiato il modello ed estrapolato tutte le informazioni possibili per ricostruirlo.
con il libro sono allegate tre tavole di 55x50 cm.
contiene 15 capitoli, 40 foto in bianco e nero, 12 illustrazioni, 50 pagine.

Se ho capito bene, usando google traduttore...:D

alcune delle foto delle tavole le trovi in questa pagina di un forum olandese:
Modelbrouwers.nl modelbouw • Toon onderwerp - Der Holländische Zweidecker schaal 1:50

mi interessava come arricchimento visto che ho anche altro marteriale e disegni.poi non so che un domani lo costruisco pero' mi piace.le foto in b/n sono bellissime ed anche le tavole . da quelle che ho io sono 5 ed alcune sono 2 metri quadri di sola carena . il problema e' capire come spiega il volume