Aiuto Futaba 4PK
 

Ciao raga qualcuno mi puo dire dove posso trovare il manuale italiano della 4pk.Ho se qualcuno c'e lo ha.
grazie

hai guardato sul sito della futaba? ;)

ho guardato io e c'è solo in inglese.... ti conviene tradurlo un pezzetto alla volta con google.... :sisi: :sisi: :sisi:

Cmq ricordo a tutti voi, che SONO OBBLIGATI PER LEGGE a mettere le istruzioni in italiano, quindi richiedetele al vostro negoziante. Se qulcuno li denuncia, andrebbero incontro a multe salate sia il venditore che il produttore.
Quindi siccome dobbiamo rispettare milioni di leggi (anche della sega), quando abbiamo un diritto facciamolo valere :looksisi3gy:

gia provato a contattare radiosistemi, visto che e l importatore dovrebbe avere qualcosa....

Non so' la legge, ma se dici cosi' sara' vero. Comunque tutti questi obblighi che ci sono sono i fattori che fanno lievitare i costi in Italia, sempre piu' impossibili. Meglio una radio con manuale solo in inglese e magari qualche ventina di euro in meno.....

Saluti

Non sono daccordo. Secondo te quando esportiamo qualcosa le istruzioni come le lasciamo in italiano? no di sicuro le traduciamo in tutte le lingue possibili. Quindi le aziende straniere che vendono in italia sono tenute a mettere le istruzioni nella nostra lingua. Noi siamo ITALIANI e dobbiamo poter leggere in ITALIANO. Che poi bisogna sapere l'inglese per poter comunicare con tutti è un altro discorso.
Ma il fatto è che la nostra lingua non è infiere a nessuna e ha pari dignità.

Per me non c'e' problema! E' solo che in Italia tra leggi e regolamenti e obblighi del venditore (sommata anche alla loro delinquenza insita nel loro DNA) la roba cosa quasi (e dico QUASI) il doppio (e ridico DOPPIO)!!!

leva il "quasi" và............:(:(

Ecco, appunto!!! Perche' poi in Italia compri 'ste radio e dentro ci trovi il manuale in italiano (che e' stato prodotto da una copisteria, magari tradotto anche male), poi il certificato di garanzia con tutto un altro libricino con tutti i punti di assistenza nel mondo (che poi la garanzia ti dicono che vale solo in Italia, allora perche mi mettono 'sto libretto???).

Magari una ricevente che non riescono a vendere e te la mettono insieme (facendoti pagare la radio + rx) a 200 euro di piu'... ecc. ecc. (vedi Futaba 10C e 12C Radiosistemi con rx R6014).

Cioe' io mi compro la radio, il carica non lo voglio perche' uso le mie lipo, le batterie non le voglio poiche' uso le mie lipo, la rx la decidero' io poiche' io uso rx 617 a 7 canali, piccola e non quella cosa mastodontica della 6014.

Tutto cio' vale anche per la 4PK: io compro la radio, poi le batt. ed l'eventuale carica se te lo chiedo me lo mandi, altrimenti no. Se le mie lipo bruceranno la radio allora loro non me la passeranno in garanzia. Ma loro ti dicono che se non usi le loro batt. e il loro carica la garanzia decade..... e cosi' via..... e tutti pagano e stra-pagano.

Poi io con la 4PK posso anche usare la 603 che basta e avanza (per event. transponder). Poi la 603 perche' non la mettono ad un prezzo ragionevole?!?!

Tutte le eventuali brochure di prodotti per modellismo, sigilli e cose inutili varie..... che alla fine ci (vi) fanno STRA-Pagare....... e che sono dentro la scatola, che alla fine ingombrano solamente gli scaffali....

Tutto per dare lavoro un po' a tutti.....

Saluti

guardate che io il 4PK l'ho comprato in Italia e dentro la confezione c'era il manuale bello bello in Italiano, se chi ha il radiocomando e non ha il manuale ITA è soltanto perchè l'ha comprato su internet oppure in qualche shop online da siti stranieri o di importazione per risparmaire soldi, quindi non comprendo tutte le lamentele!