Termometro infrarossi

[tuttabirra]

ciao a tutti, ho acquistato un termometro duratrax flashpoint ma mi mancano le istruzioni in italiano, ho scaricato le istruzioni in inglese dal sito ufficiale, ma se qaulcuno riesce a darmi qualche dritta gliene sono grato.
Infice cosa vuol dire il 95E?
grazie

[speedman]

che vuoi dire con 95E??
dove è scritto??

[tuttabirra]

Ecco cosa intendo:

To change FlashPoints emissivity setting, first
turn the gauge on by pressing the MEASURE
button, then press the MODE button five times
for the emissivity function. Here, 95E will show
on-screen. Press the MEASURE button to
increase the gauge’s emissivity value. To select a
lower emissivity value, keep pressing the
MEASURE button and the reading will reset to
1E and will continue to count upward to the
desired level. Press the MODE button again to
confirm the desired setting and exit the emissivity
screen. For information relating to the emissivity of
specific materials, please contact Hobby Services.
Note: Non-contact infrared temperature gauges
are not recommended for use in measuring the
temperature of shiny or polished metals.
For R/C use, there are 3 commonly used emissivity
settings:
1) Aluminum: Sandblasted (standard car and
airplane engines, not anodized) set the
emissivity at 21E.
2) Aluminum: Anodized (for colored car and
airplane engines, may be powder coated) set
the emissivity at 77E.
3) Batteries Packs (with or without covering) and
Airplane Covering: Leave at default 95E.

Copiato e incollato come da manuale.

[speedman]

Se vuoi ti faccio la traduzione passo passo, per il momento mi limito a spiegare cosa vuol dire.
Il term ad infrarossi funziona utilizzando l'emissione di una luce con delle componenti dioverse a seconda della temperature a cui si trova il materiale misurato.
Per intenderci funziona come un pirometro.
ossia il term lancia un raggio (magari con un fotodiodo) e poi la riflessione viene rilevata e misurata.
Tuttavia serve un metro per qualsiasi misura ed ecco cosa ti viene richiesto.
ossia di fissare un coefficiente per il materiale di cui vuoi conoscere la temp.
di default dice il manuale è fissatat a95E.
quindi premi measure per accendere
5 volte mode per raggiungere il setting desiderato e poi vedrai il valore fissato a 95E.
Per abbassarlo tieni premuto measure finchè non verrà resettato ad 1.
poi aumentalo premendo measure.
(non puoi misurare temp di superfici cormate o a specchio)
ci sono 3 valori comunicati nel manuale per la maggior parte degli usi nel modellismo.
motori con testa in alluminio non anodizzato.
21E
motori con testa anodizzata (colorata).
77E
batterie:
95E.
come vedi più un materiale riflette più basso dovrà essere settato il parametro.

Spero di esserti stato utile

[tuttabirra]

Grazie gentilissimo.
Faro' tesoro di questa traduzione.