Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 24-11-11, 12:19 PM   #9
cava
Moderatore
 
L'avatar di cava
 
Registrato dal: Jan 2009
residenza: Como
Messaggi: 12,384
cava è una fonte luminosa a cui riferirsi!cava è una fonte luminosa a cui riferirsi!cava è una fonte luminosa a cui riferirsi!cava è una fonte luminosa a cui riferirsi!cava è una fonte luminosa a cui riferirsi!cava è una fonte luminosa a cui riferirsi!
predefinito

Di che auto stiamo parlando??? In fuoristrada si usano i riduttori, fatti di solito come cascate di ingranaggi. In pratica tra il pignone del motore ed ingranaggio del differenziale centrale ci sono altri ingranaggi. Una cosa simile:

Per cui potrebbe semplicemente essere un riduttore.
Posta tutta la frase in inglese, che vediamo se riusciamo ad aiutarti a fare una traduzione migliore usando la giusta terminologia
__________________
Chi scrive sul forum non viene pagato, non è obbligato e non è presente 24h/24. Se nessuno vi risponde forse nessuno sa la risposta o avete sbagliato sezione. Seguite il regolamento ed usate il tasto cerca...
cava non è in linea   Rispondi quotando