Ciao io ho fatto una cosa del genere con un piatto normale collegato ad un amplificatore prendi una uscita , tipo quella che va al registratore, poi entri in un PC dall'ingresso che hanno tutti i computer ( per intenderci è un mini jack tipo quello della cuffia che solitamente è segnalato in arancio).
Per registrare la traccia puoi usare un wave editor tipo quello di nero , ovviamente puoi registrare tutto un lato del disco e poi tagliare i vari brani o farlo uno per volta.
Non è difficile e se hai gia un impianto stereo non spendi nulla .