Pota niente... ho risolto da solo:

i bracci dei pennoni di maestra sono rimandati a dei bozzelli stroppati alla coffa, crocette o teste di moro dell'albero di trinchetto, dato che "arrivando da dietro" non interferiscono con la vela.
i bracci dei pennoni di trinchetto sono in vece rimandati a dei bozzelli stroppati sugli stralli dell'albero di maestra, quindi in posizione più abbassata e avanzata, per non interferire con la vela.
Le vele di gabbia vanno comunque ancora "gonfiate" e forse accorciate un poco..