bella domanda ....
posso risponderti su un paio di punti , tra corona e pignone , quando le accoppi , ai messo uno strisciolino di carta per fare la distanza giusta ????
.Oggi ho visto che si era "svitata" la frizione l'ho quindi stretta e la situazione è migliorata adesso questo rumore si sente solo all'inizio, oppure quando passo dalla retromarcia alla marcia in avanti.Inoltre ho notato che se "avvito" la frizione, la corona quasi si incastra col pignone, mentre la la "svito" il pignone quasi non fa presa sulla corona.
secondo me quello che hai scritto qui sopra , mi fa pensare che cè qualche errore di montaggio .....
hai l esploso della tua macchina ????
se "si", hai seguito bene la sequenza di montaggio ?????
escluderei i denti rovinati della corona caduta dal tavolo , che sono di burro ???
facci sapere marca e modello della macchina , e se ce la qualcuno , almeno interviene !!!!