Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 14-07-16, 08:30 PM   #9
Giuseppe99
Utente Senior
 
L'avatar di Giuseppe99
 
Registrato dal: Aug 2009
Messaggi: 2,203
Giuseppe99 è un newbie...
predefinito

Su altri wikipedia (russo, tedesco ("Het voer 68 of 72 kanonnen") eccetera) ho comunque constatato come permanga il dubbio sul numero di cannoni 68 o 72 (più che altro mi sembra strano come il piano francese indichi la presenza di 72 cannoni ma poi non li faccia effettivamente vedere, forse leggendolo più a fondo troverò altro).

Molto interessante la descrizione russa dei cannoni in quanto si parla di una couronne armata a 48 cannoni (questo almeno si evince da una traduzione in inglese (google translate)(Total number of guns:48 (including 14 36- pounders , two 24- pounders , 26 18- pound , 3 8- pounder , 3 4- pounder (later: 68/72 guns, including 32 18, 24, 9, 16 June -funtovyh)):

Originariamente 48 (14 da 36, 2 da 24, 26 da 18, 3 da 8 e 3 da 4) e in seguito 68 o 72.

Ho anche trovato una lettura del piano francese (anch'essa in russo, quindi traducibile,
grazie a google):
https://translate.googleusercontent....3gLp1bxYN1keYw
https://translate.googleusercontent....WnSycDv3NMlAYA
https://translate.googleusercontent....FHRGRdOw-nvT_Q
https://translate.googleusercontent....R3rauFv8YXlJHQ

Vedrò di leggerla approfonditamente per trovare qualche delucidazione in più.
__________________
"nec aliud omnino est vita humana, quam stultitiæ lusus quidam." (la vita umana non è altro che una specie di giuoco della Pazzia) - E. da Rotterdam; Moriæ encomium

Giuseppe99 non è in linea   Rispondi quotando