Non saprei sinceramente come definire la richiesta
Comunque dovresti collegare l'uscita del cicalino ad un relais che, quando suona la sveglia, agisce su un elettromagnete che sblocca il sistema di ritenzione e fa saltare fuori la sveglia. In parallelo all'elettromagnete mettere il cicalino. Direi di prevedere anche un sistema di sblocco manuale per aprire il tutto.
Non sono sicuro della fattibilità perchè non so come lavora il cicalino e quindi l'uscita elettrica della sveglia