Marchi, sarebbe perfetto un trasformatore portatile; anche a me dava "input volt err" ma mi è bastato regolare la manopolina sul trasformatore ed ho risolto tutto.

Sembra strano comunque che con l'alimentazione originale dia l'errore di input...
Hai provato a guardare sul manuale?