[ilvecchiodelmare]

Originariamente inviata da Killik

Nella discussione in sostanza chi ha aperto il topic (Kirill della regione di Odessa, Ucraina) dice di aver fatto tutto da solo, senza kit o altre parti acquistate e di aver realizzato questo modellone del Merkurij. Complimenti al modellista!

Al che intervengono gli altri che pur complimentandosi per il lavoro fatto (in verità merita anche secondo me), lo affossano per averlo chiamato Merkurij e lo disintegrano con annotazioni tipo "il trinchetto non è così", "la poppa va cosà", "il fiocco è troppo fiocco" ecc. Tutto il mondo è paese..

Anche io ho bisogno di dizionario alla mano per capire tutto, la terminologia navale è complicata in italiano, figurarsi in russo con provenienza olandese (a proposito, Trink se impara a leggere il cirillico non ha problemi visto che la terminologia russa è proprio quella olandese!!!)

PS: hai visto che forte il quadro con l'icona?

tipicamente russa!