Vai indietro   Forum Modellismo.net > Categoria Statico > Statico - Kits, Info e Varie
Rispondi
 
Strumenti della discussione
Vecchio 21-12-11, 12:02 PM   #1
Utente Senior
 
L'avatar di albertop
 
Registrato dal: Mar 2006
residenza: Casarza Ligure (Genova)
Messaggi: 3,479
albertop inizia ad ingranare.
predefinito [Rally] Placche rally Sanremo 2002

Apro questo post per vedere se si riesce a decifrare che cosa ci sia scritto nella placca sulla portiera delle auto che hanno corso al Rally di Sanremo nel 2002.
Di fianco alla scritta WRC II extreme c'è una scritta più piccola, su due righe.
A me pare "Le Jeux officiel de rallyes" ma, vediamo se qualcuno ne sa di più.

Il WRC 2002 è stato uno dei campionati rally più "ricchi" degli ultimi 15 anni, con 7 case automobilistiche ufficiali impegnate in gara, quindi, vorrei riuscire ad avere la placca da fare stampare.
Icone allegate
[Rally] Placche rally Sanremo 2002-10.jpg   [Rally] Placche rally Sanremo 2002-3.jpg   [Rally] Placche rally Sanremo 2002-9.jpg  


Ultima modifica di albertop; 21-12-11 a 12:06 PM
albertop non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 02:01 PM   #2
Utente
 
L'avatar di drizzt
 
Registrato dal: Mar 2008
residenza: Saint Christophe - Aosta
Messaggi: 794
drizzt è un newbie...
predefinito

Dipende dalle auto vetture si direbbe che su Peugeot, Citroen e Mitsubishi la scritta fosse in francese mentre su altre autovetture Ford e vetture di privati compare la stessa scritta ma in inglese ("The official rally game").Non ho idea di quale sia la ratio con cui la scritta si abbinasse all'auto o al pilota.
Ti metto due esempi di scritta in inglese.

Ciao so di non esserti stato molto utile perchè non sono stato in grado di indicarti con precisione quali auto avevano un logo piuttosto che l'altro
Icone allegate
[Rally] Placche rally Sanremo 2002-mcraec02i50.jpg   [Rally] Placche rally Sanremo 2002-galleria_sanremo2002j.jpg  
__________________
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati.
drizzt non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 02:53 PM   #3
Utente Senior
 
L'avatar di albertop
 
Registrato dal: Mar 2006
residenza: Casarza Ligure (Genova)
Messaggi: 3,479
albertop inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da drizzt Visualizza il messaggio
Dipende dalle auto vetture si direbbe che su Peugeot, Citroen e Mitsubishi la scritta fosse in francese mentre su altre autovetture Ford e vetture di privati compare la stessa scritta ma in inglese ("The official rally game").Non ho idea di quale sia la ratio con cui la scritta si abbinasse all'auto o al pilota.
Ti metto due esempi di scritta in inglese.

Ciao so di non esserti stato molto utile perchè non sono stato in grado di indicarti con precisione quali auto avevano un logo piuttosto che l'altro
No no, sei stato molto utile invece.
Avevo notato pure io che sulla Impreza la scritta sulla portiera era diversa e non capivo il perchè, in quanto non era del tutto leggibile.
ora ho le idee più chiare e so quali auto hanno scritta in francese e quali in inglese.
Adesso, a Zanna, fischieranno le orecchie...
Icone allegate
[Rally] Placche rally Sanremo 2002-12.jpg  
albertop non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 04:51 PM   #4
Utente Senior
 
L'avatar di zanna
 
Registrato dal: Nov 2003
residenza: Reggio Emilia
Messaggi: 3,781
zanna inizia ad ingranare.
predefinito

non da adesso, ma dalle 01:02...

comunque ci sto lavorando, con le sanremo sono a buon punto ma ho un sacco di impegni...

edit: quelle con ok sono già disegnate, le altre sono da fare o controllare...
Icone allegate
[Rally] Placche rally Sanremo 2002-placche-sanremo_.jpg  

Ultima modifica di zanna; 21-12-11 a 05:06 PM
zanna non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 05:07 PM   #5
Utente Senior
 
L'avatar di sandro67
 
Registrato dal: Dec 2003
residenza: Bologna
Messaggi: 16,903
sandro67 diventerà qualcuno prima o dopo!sandro67 diventerà qualcuno prima o dopo!
predefinito

...molto bene,Zanna...

Non vedo però niente pre-'87.......
sandro67 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 05:17 PM   #6
Utente Senior
 
L'avatar di zanna
 
Registrato dal: Nov 2003
residenza: Reggio Emilia
Messaggi: 3,781
zanna inizia ad ingranare.
predefinito

arriverà anche quello

piu' che altro mi manca documentazione sul 95...

Ultima modifica di zanna; 21-12-11 a 05:20 PM
zanna non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 05:36 PM   #7
Utente Senior
 
L'avatar di stefanofavi
 
Registrato dal: Jul 2003
residenza: PT
Messaggi: 5,477
stefanofavi inizia ad ingranare.
predefinito

non date troppi impegni a zanna, sta lavorando per me ora.............
fai pure con calma
stefanofavi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 07:03 PM   #8
Utente Senior
 
L'avatar di zanna
 
Registrato dal: Nov 2003
residenza: Reggio Emilia
Messaggi: 3,781
zanna inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da stefanofavi Visualizza il messaggio
non date troppi impegni a zanna, sta lavorando per me ora.............
fai pure con calma
Stasera dovrei finire anche il tuo
zanna non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-12-11, 07:04 PM   #9
Utente Senior
 
L'avatar di rallymania
 
Registrato dal: Jul 2009
Messaggi: 1,604
rallymania inizia ad ingranare.
Talking Albertop......

...ops....guarda che esiste un foglio di decal dedicato al SanRemo 2002.....fammi sapere che cosa ti serve che ti faccio sapere,almeno per i team principali,che versione avevano sulle tabelle....non credere che fosse francese per le squadre transalpine e inglese per le altre....
__________________
Gian
rallymania non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 22-12-11, 08:17 AM   #10
Utente Senior
 
L'avatar di albertop
 
Registrato dal: Mar 2006
residenza: Casarza Ligure (Genova)
Messaggi: 3,479
albertop inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da rallymania Visualizza il messaggio
...ops....guarda che esiste un foglio di decal dedicato al SanRemo 2002.....fammi sapere che cosa ti serve che ti faccio sapere,almeno per i team principali,che versione avevano sulle tabelle....non credere che fosse francese per le squadre transalpine e inglese per le altre....
Lo so che esiste un foglio con le placche del Sanremo 2002...ma...non si trova più.
Appartiene ad un set di decal dedicato alla Lancer Evo VII, in versione Sanremo e Tour de Corse 2002.

Se ne esiste un'altro, fammi sapere!
Mi servirebbe la scansione delle placche, sia con le scritte francesi, sia con le scritte inglesi, in modo da consegnarle a Zanna per un progettino...
Icone allegate
[Rally] Placche rally Sanremo 2002-dc0045_med.jpg  
albertop non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 22-12-11, 08:50 AM   #11
Utente Senior
 
L'avatar di rallymania
 
Registrato dal: Jul 2009
Messaggi: 1,604
rallymania inizia ad ingranare.
predefinito

Quello che ho io è generico.....te lo cerco subito..
__________________
Gian
rallymania non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 22-12-11, 10:26 AM   #12
Utente Senior
 
L'avatar di rallymania
 
Registrato dal: Jul 2009
Messaggi: 1,604
rallymania inizia ad ingranare.
Talking ...forse ci siamo....

Patacca...allora....,non mi riesce di recuperare il foglio dove c'è specificato singolarmente per pilota quale dicitura avessero,ma non temere...metto sottosopra lo studio e deve saltar fuori....Le decal invece,hanno le seguenti scritte...:
THE OFFICIAL RALLY GAME
EL JUEGO OFICIAL DE RALLY
DAS OFFIZIELLE RALLY SPIEL
VIRALLINEN RALLIPELI
oltre ovviamente a quella in francese.....
forse..ma non sono sicuro,poteva anche esserci stato la scritta in italiano...
comunque ora vedo di mandarti la scansione....
il mio foglio decal era di elg-miniature...non ricordo da dove proviene...comunque materiale francese...
__________________
Gian
rallymania non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 22-12-11, 10:39 AM   #13
Utente Senior
 
L'avatar di albertop
 
Registrato dal: Mar 2006
residenza: Casarza Ligure (Genova)
Messaggi: 3,479
albertop inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da zanna Visualizza il messaggio
arriverà anche quello

piu' che altro mi manca documentazione sul 95...
Stefano, niente WRC al Sanremo nel 1995.
Si corse soltanto il campionato 2 litri, per le trazioni anteriori (306 etc etc).
Icone allegate
[Rally] Placche rally Sanremo 2002-1995-peugeot-306-kit-car-beguin-san-remo-1.jpg  
albertop non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 22-12-11, 10:47 AM   #14
Utente Senior
 
L'avatar di rallymania
 
Registrato dal: Jul 2009
Messaggi: 1,604
rallymania inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da zanna Visualizza il messaggio
arriverà anche quello

piu' che altro mi manca documentazione sul 95...
ma cosa ti serve del 95??????
fammi sapere....
__________________
Gian
rallymania non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 22-12-11, 11:22 AM   #15
Utente Senior
 
L'avatar di bootsy
 
Registrato dal: Apr 2003
residenza: Lainate (MI)
Messaggi: 3,490
bootsy inizia ad ingranare.
predefinito

Io farei tutti i modelli con la scritta VIRALLINEN RALLIPELI.
Così, per protesta.
Rallipeli.
bootsy non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi

Strumenti della discussione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are disattivato


Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
[info] Cerco scansione o foto placche rally catalunya 1992!! zanna Statico - Kits, Info e Varie 5 12-09-11 09:38 PM
[Rally] Placche varie, aiuto foto e come e quali fare zanna Statico - Kits, Info e Varie 25 21-02-11 08:43 PM
[AUTO] Lancia Beta Coupe' Alitalia rally Sanremo 1975 gorilli Statico Work in Progress 30 09-10-10 01:54 PM
[info] Campionato italiano Rally 2002 bullroad Statico - Kits, Info e Varie 1 06-08-06 08:00 PM
Peugeot 206s1600 Henny-Tabone Rally du Mont Blanc 2002 chino Statico Work in Progress 26 21-02-06 04:48 PM


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 08:33 PM.


Chi Siamo | Pubblicità | Scambio banner | Disclaimer | Regolamento | P.IVA 00319251203
Disponibile su App Store Disponibile su Google Play