Non è che per caso stai tentando di inserire il pignone dal lato sbagliato?
Il pignone da una parte ha orma cilindrica e dall'altra ha i denti: prova a inserirlo sull'albero con la parte dei denti verso il motore e vedi se i denti combaciano con quelli della corona, altrimenti lo giri e provi a metterlo con la parte ilindrica verso il motore (ma credo che così non va bene). In un modo o nell'altro deve starci, su su, un po' di iniziativa
