Come da tua premessa, scartando le marche economiche e quelle costose, rimangono le marche Dremel e Proxxon. Gli utensili da montare (fresette, dischi per tagliare, ecc.) in genere sono compatibili, in quanto hanno hanno un codolo di dimensioni standard.
Entrambi per forare hanno due supporti a colonna da acquistare a parte come accessori, quello che ho io della Dremel
(Dremel Workstation) dopo poco utilizzo ha perso la sua precisione, probabilmente perchè è fatto di molte parti in plastica, anche regolando le viti presenti vibra tutto. A vedere la comparativa presente su Youtube quello della Proxxon è notevolmente migliore.
Visto che devi affrontare la spesa e considerato che i prezzi dei soli minielettroutensili sono abbastanza simili, ti consiglierei di guardare gli accessori delle due marche sul sito dei due produttori in base alle tue esigenze future. Ad esempio da una prima occhiata mi sembra che l'accessorio per usare il trapanino come fresa per modanare i listelli è presente solo sul Dremel, mentre la possibilità di montare un tavolo a croce è presente solo sul Proxxon, e via dicendo.
Se invece l'attrezzo lo intendi usare solo manualmente penso che la differenza delle due marche sia davvero poca.