Se i 4cm di quella chiave ti bastano ad acchiappare l'esagono della ruota va bene; non ci passano le dita ma mica devi stringere a morte!
Più che altro dalla foto non si capisce bene la misura: dice 4,2cm ma la freccia farebbe intendere compreso lo spessore del manico. Boh
M3, M4, etc si intende sempre il diametro di una filettatura meccanica.
Spazio per le batterie penso ce ne sia a sufficienza... ma è meglio aprire un nuovo topic nella sezione apposita