Forum Modellismo.net
Pagina 1 di 2 1 2
Visualizza 40 messaggi di questa discussione in una pagina

Forum Modellismo.net (https://www.modellismo.net/forum/)
-   Tecniche modellistiche navali (https://www.modellismo.net/forum/tecniche-modellistiche-navali/)
-   -   Link vocabolario nautico. (https://www.modellismo.net/forum/tecniche-modellistiche-navali/85666-link-vocabolario-nautico.html)

Luiss 27-11-10 04:32 PM
Link vocabolario nautico.
 
Ho trovato questo vocabolario di marina in tre lingue, italiano, inglese e francese, è scaricabile gratuitamente... Magari a qualcuno interessa :sisi:

Mario97 27-11-10 06:36 PM
Quote:
Originariamente inviata da Luiss (Messaggio 806781)
Ho trovato questo vocabolario di marina in tre lingue, italiano, inglese e francese, è scaricabile gratuitamente... Magari a qualcuno interessa :sisi:
A me interessa!:D:D

Mi pranoto!:winker:

trinchetto 28-11-10 07:14 PM
Quote:
Originariamente inviata da Luiss (Messaggio 806781)
Ho trovato questo vocabolario di marina in tre lingue, italiano, inglese e francese, è scaricabile gratuitamente... Magari a qualcuno interessa :sisi:

nel messaggio avrebbe dovuto forse esserci un link?:hmm:

Luiss 28-11-10 10:01 PM
Quote:
Originariamente inviata da trinchetto (Messaggio 807288)
nel messaggio avrebbe dovuto forse esserci un link?:hmm:

O cavoli! Hai ragione! Me ne sono accorto adesso!! :D
Eccolo: Vocabolario di marina in tre lingue - Google Libri
Scusatemi...

zakimor 28-11-10 10:58 PM
Quote:
Originariamente inviata da Luiss (Messaggio 807402)
O cavoli! Hai ragione! Me ne sono accorto adesso!! :D
Eccolo: Vocabolario di marina in tre lingue - Google Libri
Scusatemi...
il problema è che se hai un trattato in inglese o in francese(come capita a noi) questo vocabolario non serve a nulla perchè è solo italiano-francese ed italiano-inglese,non il contrario.

se per esempio leggo"hawling"e devo tradurlo in italiano come faccio?

Luiss 28-11-10 11:19 PM
Quote:
Originariamente inviata da zakimor (Messaggio 807445)
il problema è che se hai un trattato in inglese o in francese(come capita a noi) questo vocabolario non serve a nulla perchè è solo italiano-francese ed italiano-inglese,non il contrario.

se per esempio leggo"hawling"e devo tradurlo in italiano come faccio?
Prova questo:
Vocabolario di marina in tre lingue - Google Libri

zakimor 29-11-10 11:41 AM
Quote:
Originariamente inviata da Luiss (Messaggio 807457)
ah..ecco.
questo è quello che serve....e quello francese-italiano?

pimini 29-11-10 12:00 PM
Quote:
Originariamente inviata da zakimor (Messaggio 807572)
ah..ecco.
questo è quello che serve....e quello francese-italiano?
Zac, sei insaziabile .... :asd:

Luiss 29-11-10 12:40 PM
Quote:
Originariamente inviata da zakimor (Messaggio 807572)
ah..ecco.
questo è quello che serve....e quello francese-italiano?

Quello non lo trovo :nonloso3ce1cr:

zakimor 29-11-10 01:49 PM
Quote:
Originariamente inviata da pimini (Messaggio 807582)
Zac, sei insaziabile .... :asd:
e certo...così entra a far parte della mia collezione di glossari e vocabolari(ne ho persino uno tedesco-italiano ed olandese-italiano) scaricati on-line

Mario97 29-11-10 02:47 PM
GRazie mille per tutti e due i link!

Luiss 29-11-10 07:43 PM
Quote:
Originariamente inviata da Mario97 (Messaggio 807664)
GRazie mille per tutti e due i link!

:smilese:

pimini 30-11-10 10:46 AM
Grazie anche da parte mia :Ok:
già scaricati e salvati sul pc

Luiss 15-01-11 03:30 PM
Ho trovato anche questo mini-dizionario francese-italiano.
http://www.ancre.fr/Dico_F_I.htm

SergioD 15-01-11 04:23 PM
cavolo questo e' buono .ottima ricerca.:bohk7ar:


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10:30 PM.
Pagina 1 di 2 1 2
Visualizza 40 messaggi di questa discussione in una pagina