Lancia Beta Monte Carlo 1981 Perfect Version

[rmhl]

Per aver fatto una vendita al amico Gionc, e ha indicato ho forum.
Poiché ja indicano che ho portogallo
Sono venuto qui vendere un kit che può disporre della mia collezione.
Un kit di resina, con pezzi di metallo in bianco con dettagli, il kit è Nuova
Credo che sarà un buon regalo per Natale
Il prezzo è di 195 € + porti per la spedizione
Pagamento tramite PayPal



RUI LIMAFor having made a sale to friend Gionc, and he indicated I have your forum.
Since ja indicate that I portugal
I come here sell a kit that can dispose of my collection.
A kit of resin, with metal pieces in white with detail, the kit is New
I think it will be a good gift for Christmas
The price is 195 € + ports for shipment
Payment by paypal

Greetings

RUI LIMA

[gionc]

Hi, welcome. I guess you wouldn't mind if I improove a bit your translation, ok?

E' un membro di un forum portoghese, l'aveva offerta già a me nel contesto di un'altra vendita, Lancia beta Montecarlo Perfect version (dettagli motore), il resto lo capite da voi. Io ho rifiutato l'offerta solo perchè con i miei soci ce l'abbiamo già in saccoccia altrimenti l'avrei presa.

Thanks to share the offer also here. Bye.

[rmhl]

Grazie Giancarlo

[stefanofavi]

gionc (16-11-2007 12:53 p.m.):
Hi, welcome. I guess you wouldn't mind if I improove a bit your translation, ok?

E' un membro di un forum portoghese, l'aveva offerta già a me nel contesto di un'altra vendita, Lancia beta Montecarlo Perfect version (dettagli motore), il resto lo capite da voi. Io ho rifiutato l'offerta solo perchè con i miei soci ce l'abbiamo già in saccoccia altrimenti l'avrei presa.

Thanks to share the offer also here. Bye.

ancora nn capisco come abbia fatto la modeler's a chiudere facendo questo genere di kit soprattutto facendo modelli inediti o particolari..................

[sandro67]

bè,qualcuno di quei kit non è poi così perfetto...
Chiedi al Cavicchi come si è trovato con la delta 4Wd Modeler's........

Comunque facevano dei kit unici.
Un peccato davvero.
Ma non temere,adesso c'è la "Scuderia"....... ;-)