Vecchio 19-01-12, 07:31 PM   #1
Moderatore
 
L'avatar di Killik
 
Registrato dal: Jan 2012
residenza: Verona e Mosca (Russia)
Messaggi: 3,635
Killik inizia ad ingranare.
predefinito Traduzioni

Ciao a tutti!

Visto che Trink mi scrive che sono nella patria del modellismo navale, se qualcuno di voi ha bisogno di qualche testo dalla Russia, ha qualcosa e vorrebbe avere delle traduzioni, vuole capire un sito internet ecc., mandatemi un MP e vedro' di aiutarvi.

Non solo con il russo!
Ma anche dall'inglese...
Killik non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 20-01-12, 07:47 AM   #2
Moderatore
 
L'avatar di trinchetto
 
Registrato dal: Jan 2009
residenza: Bologna
Messaggi: 7,832
trinchetto emana un'aura potente attorno a se!trinchetto emana un'aura potente attorno a se!trinchetto emana un'aura potente attorno a se!
predefinito

grande! Un vero compatriota!
__________________


Un rametto d'esperienza vale un'intera foresta di avvertenze (James Russell Lowell)
trinchetto non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-01-12, 10:38 AM   #3
Moderatore
 
L'avatar di Killik
 
Registrato dal: Jan 2012
residenza: Verona e Mosca (Russia)
Messaggi: 3,635
Killik inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da trinchetto Visualizza il messaggio
grande! Un vero compatriota!
Piu' di una volta sui vari topic del forum ho letto che qualcuno scrive "peccato che il sito web sia tutto in inglese e io non ci vada molto d'accordo..." oppure "il libro e' in inglese e allora guardo solo le foto..."

Se allora io vi posso aiutare e siamo qui per aiutarci a vicenda, perche' non farlo?
Killik non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-01-12, 10:43 AM   #4
Utente Senior
 
L'avatar di ErPiotta71
 
Registrato dal: Jan 2011
Messaggi: 1,303
ErPiotta71 è un newbie...
predefinito

Attento che possono anche chiederti a centinaia di tradurre centinaia di libri o link!
ErPiotta71 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 21-01-12, 08:39 PM   #5
Moderatore
 
L'avatar di Killik
 
Registrato dal: Jan 2012
residenza: Verona e Mosca (Russia)
Messaggi: 3,635
Killik inizia ad ingranare.
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da erpiotta71 Visualizza il messaggio
attento che possono anche chiederti a centinaia di tradurre centinaia di libri o link! :d
welcome!
Killik non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi

Strumenti della discussione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are disattivato


Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
[Mezzo OT]traduzioni dal Giapponese shinkuro Street Mini4wd 1 31-08-05 08:43 PM


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 01:55 PM.


Chi Siamo | Pubblicità | Scambio banner | Disclaimer | Regolamento | P.IVA 00319251203
Disponibile su App Store Disponibile su Google Play