ammetto la mia totale ignoranza in materia ma secondo la mia idea, i sistemi di verniciatura a spruzzo hobbistici come il tuo, pistola con boccia attaccata sotto, sfrutta un effetto venturi all'interno del gruppo per aspirare la vernice e nebulizzarla con l'aria. Ovvero, la pompa è il venturi della pistola.Non so se una cosa così possa anche funzionare separando le due unità magari di un paio di metri... mi sa che il venturi non riesce ad aspirare oppure aspira ma non riesce a muovere abbastanza velocemente la vernice.
Però in TV mi sembrava di aver visto anni fa dei sistemi a basso costo ...televendite di prodotti americani o cose simili...