chiaramente l'immagine deve risiedere su uno spazio web... se è sul tuo hd non puoi metterla in firma... prima la metti su uno spazio web e poi puoi aggiungere il link relativo all'immagine in firma
ad esempio, un link immagine può essere:
http://www.modellismo.net/images/tamiya-forum.jpg
che inserito in firma con il relativo tag immagine viene
[img="http://www.modellismo.net/images/tamiya-forum.jpg"]