Poiché pubblicizzano il kit come funzionante collegandolo alla sola ricevente, secondo me DOVREBBE funzionare anche con alimentazione diretta a 6Volt.
POTRESTI quindi provare a collegarlo direttamente alla batteria della ricevente o a qualsiasi altra fonte di corrente continua a circa 6V, giusto per vedere se i led si accendono prima di spendere soldi in eventuali inutili centraline.
Guardando le immagini del link mi pare di capire che alla fine si tratta di 4 semplici led cablati con le rispettive resistenze. Circa 10 anni fa avevo fatto un sistema simile per le luci stop da mettere sul monster (c'era anche l'interruttore a levetta che azionava i led quando frenavo) e li alimentavo direttamente con una batteria, in quel caso da 9V.
P.S.: eventuali prove ed esperimenti sono da intendersi a completo rischio e pericolo dell'utilizzatore; il sottoscritto non può essere ritenuto responsabile sulla base di quanto sopra ipotizzato